การเรียนรู้วิธีการเขียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอักษรจีนเป็นการผสมผสานระหว่างการใช้จังหวะที่ต้องใช้การจดจำเพื่อเรียนรู้ซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษที่คุณสามารถลองสะกดด้วยตัวอักษรและยังสามารถทำให้ถูกต้องได้ ในคอมพิวเตอร์การพิมพ์ตัวอักษรจีนสามารถทำได้ด้วยแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษผ่านระบบพินอินซึ่งใช้ตัวอักษรโรมันเพื่อแสดงเสียงภาษาจีน ระบบพินอินนั้นมีประโยชน์ในการแปลตัวอักษรเป็นตัวอักษรจีน แต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน
สมมติว่าคุณเห็นตัวอักษรจีนที่ไหนสักแห่งและต้องการที่จะรู้ว่ามันหมายถึงอะไร คุณสามารถลองเขียนมันลงบนกระดาษหรือแปะมันด้วยสมาร์ทโฟนของคุณแล้ววาดมันโดยใช้ Windows Paint จากคอมพิวเตอร์ของคุณเมื่อกลับถึงบ้านบันทึกลงในรูปแบบภาพและอัปโหลดไปยังฟอรัมจีนเพื่อขอให้บางคน แปลมัน. หรือบางทีคุณกำลังเผชิญกับความท้าทายในการกรอกแบบฟอร์มที่มีตัวอักษรภาษาจีนซึ่งคุณต้องป้อนตัวอักษรจีนที่คุณเห็น แต่คุณไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรหรือฟังดูเป็นอย่างไร พินอินนั้นไร้ประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับคุณในเวลานั้น
โชคดีที่เรามีรายชื่อเว็บไซต์ที่ให้คุณวาดตัวอักษรจีนโดยใช้เมาส์ 1. nciku
nciku ถูกโฆษณาเป็นพจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน แต่มีมากกว่านั้น คุณจะพบกล่องสองช่องที่ด้านบนขวาที่ซ้ายใช้วาดตัวอักษรจีนโดยใช้เมาส์ของคุณและกล่องที่อยู่ถัดจากนั้นจะแสดงตัวอักษรจีนที่ตรงกันตามช่องที่วาดด้านซ้าย การคลิกที่ตัวอักษรจีนจากช่องผลลัพธ์จะเป็นการแทรกคำลงในช่องค้นหาโดยอัตโนมัติซึ่งคุณสามารถค้นหาความหมายของตัวอักษรหรือคัดลอกและวางไว้ที่ปลายทางอื่น
ข้อได้เปรียบในการใช้ nciku คือสามารถรู้จำตัวอักษรจีนได้ค่อนข้างแม่นยำแม้ว่าคุณจะไม่ทำตามลำดับจังหวะก็ตาม
เยี่ยมชม nciku
2. MDBG
MDBG เป็นเว็บไซต์ยอดนิยมที่ให้บริการพจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนฟรีที่ใช้ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วโลก เนื่องจาก MDBG มีฐานข้อมูลที่กว้างขวางของภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนในพจนานุกรมพวกเขาจึงได้รวมแอปเพล็ต Java ฟรีชื่อ HanziLookup โดย Jordan Kiang ไว้ในเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถค้นหาตัวอักษรจีนโดยใช้เมาส์
เพื่อเปิดใช้งานการป้อนข้อมูลการเขียนด้วยลายมือใน MDBG คลิกที่ไอคอนพู่กันข้างปุ่มไปและกล่องแนวตั้งจะปรากฏขึ้นที่ด้านขวามือของหน้าขอให้คุณเปิดใช้งานแพลตฟอร์ม Java หลังจากเปิดใช้งาน Java คุณจะต้องอนุญาตให้ใช้ Java applet ตอนนี้คุณสามารถเริ่มวาดตัวอักษรจีนที่ช่องด้านบนและรายการของตัวละครที่ใกล้เคียงที่สุดกับสิ่งที่คุณวาดจะปรากฏที่ด้านล่าง การเลือกตัวละครจะย้ายไปที่กล่องค้นหาทันทีซึ่งคุณสามารถค้นหาคำหรือคัดลอกและวาง
โปรดทราบว่าการรู้จำตัวอักษรจีนของเมาส์นั้นเป็นไปตามลำดับจังหวะ หากคุณไม่คุ้นเคยกับลำดับการลากตัวอักษรจีนโปรดจำกฎการเขียนทั่วไปจากบนลงล่างและจากซ้ายไปขวาเสมอ
เยี่ยมชม MDBG
3. YellowBridge
YellowBridge มีระบบจำแนกลายมือที่ค่อนข้างคล้ายกับที่พบใน nciku ยกเว้นว่าไม่ต้องการโหลด Adobe Flash Player เพียงคลิกที่ไอคอนพู่กันเพื่อโหลดกล่องโต้ตอบพิเศษที่คุณสามารถวาดตัวอักษรจีนโดยใช้ลำดับจังหวะที่ถูกต้อง
โปรดทราบว่าหากคุณมีโปรแกรมเสริมตัวบล็อกโฆษณาเช่น Adblock Plus ติดตั้งบนเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ YellowBridge สามารถตรวจจับและป้องกันไม่ให้คุณใช้บริการออนไลน์ฟรีจนกว่าคุณจะอนุญาตเว็บไซต์ของพวกเขาเองหรือเป็นสมาชิกที่ชำระเงิน อีกวิธีง่ายๆคือใช้เว็บเบราว์เซอร์อื่นที่ไม่ได้ติดตั้ง adblocker
เยี่ยมชม YellowBridge
4. การ ค้นหาคันจิที่เขียนด้วยลายมือ
แม้ว่าคันจิเป็นคำภาษาญี่ปุ่น แต่คำคันจิหมายถึงระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ตัวอักษรจีน สิ่งที่เราชอบเกี่ยวกับโปรแกรมการจดจำลายมือคันจินี้คือความสามารถในการเปิดหรือปิดการใช้งานตัวเลือกต่าง ๆ เช่นการมองไปข้างหน้าการแสดงหมายเลขสโตรกการบันทึกอินพุตและที่สำคัญที่สุดคือการไม่สนใจลำดับจังหวะซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมาก ในลำดับจังหวะที่ถูกต้อง
อย่างไรก็ตามมีความท้าทายเล็กน้อยเมื่อพยายามคัดลอกคำที่รู้จักที่ตรงกับรูปวาดของคุณ คุณจะต้องระมัดระวังในการเน้นคำโดยไม่ต้องคลิกที่ไฮเปอร์ลิงก์ เราไม่สามารถวาดได้เมื่อโหลดเว็บเพจจาก Internet Explorer 11 แต่ใช้งานได้ดีใน Firefox และ Chrome
ไปที่การค้นหาคันจิที่เขียนด้วยลายมือ
5. Google Translate
ไม่แปลกใจที่ Google Translate บริการแปลภาษาออนไลน์ฟรีจาก บริษัท ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีรองรับการป้อนข้อมูลด้วยลายมือ ก่อนอื่นให้เลือกภาษาจีนเป็นภาษาหลักและไอคอนเพิ่มเติมที่มีตัวอักษรจีนจะปรากฏที่ด้านล่างซ้ายของช่องป้อนข้อมูล คลิกที่ลูกศรชี้ลงและเลือก“ จีน (ดั้งเดิม) - เขียนด้วยลายมือ ” กล่องจะปรากฏขึ้นซึ่งคุณสามารถใช้เมาส์เพื่อวาดตัวอักษรจีน
โชคดีที่การป้อนข้อมูลด้วยลายมือของ Google แปลภาษาโดยใช้เมาส์ไม่ได้ จำกัด เฉพาะคุณเท่านั้น ตราบใดที่ตัวละครถูกดึงให้ดูเหมือนคำภาษาจีนตัวจริงก็สามารถรับรู้ได้โดยไม่มีปัญหา
ไปที่ Google Translate
