นี่คือปัญหาที่น่าสนใจที่ปรากฏในฟอรัม Microsoft File Explorer แสดงโครงร่างที่ทำมิรเรอร์หรือกลับด้านนั่นคือจากขวาไปซ้ายเหมือนในเวอร์ชันภาษาอาหรับ นอกจากนี้ตัวเลือกเมนูคลิกขวายังแสดงข้อความภาษาอาหรับบางอย่างสำหรับผู้ใช้บางคน
ดูเหมือนจะเป็น WinRar ที่ทำให้ UI และเมนูไปจากขวาไปซ้าย พบได้จากผู้ใช้ somms92 ที่ฟอรัม Microsoft การถอนการติดตั้ง WinRar แก้ปัญหาในกรณีนี้และสำหรับผู้โพสต์อีกสามคนที่มีปัญหาเดียวกัน
ปัญหานี้ดูเหมือนจะมีอยู่โดยเฉพาะใน WinRar รุ่น 5.31 และบันทึกประจำรุ่นของ WinRar กล่าวถึงการปรับปรุงส่วนต่อประสานสำหรับภาษาจากขวาไปซ้าย
จากบันทึกประจำรุ่น WinRar v5.31
มีข้อความแจ้งว่า "การปรับปรุงส่วนต่อประสานสำหรับภาษาขวาไปซ้าย" ดังนั้นจึงมีบางอย่างยุ่งเหยิงใน v5.31 ไม่ว่าจะเป็นการเข้ารหัสหรือบรรจุภัณฑ์ล่าสุด
Update (25 ก.พ. 2559): ปัญหานี้เกิดขึ้นหากผู้ใช้ติดตั้ง WinRar เวอร์ชันภาษาอาหรับใน Windows เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ในการแก้ไขปัญหาโดยไม่ถอนการติดตั้ง WinRar ให้ลบไฟล์ * .lng ทั้งหมดในโฟลเดอร์ WinRAR ซึ่งอยู่ที่:
C: \ Program Files \ WinRar
หรือ
C: \ Program Files (x86) \ WinRar
... ขึ้นอยู่กับรุ่นของ WinRar ที่คุณติดตั้งและเป็นพยานของระบบปฏิบัติการของคุณ
หลังจากลบไฟล์ทั้งหมดด้วยนามสกุล. lng แล้วให้รีสตาร์ท Windows
